।
बैंक के सबसे जोखिम वाले हिस्सों में से एक पर एक टोपी इस संभावना को कम करेगी कि भविष्य के संभावित नुकसान – जैसे कि आर्कगोस कैपिटल हिट जिसने क्रेडिट सुइस को सिंक करने में मदद की – पूरे समूह को खतरे में डाल सकता है। यूनिट पहले से ही ऋणदाता की बैलेंस शीट के 25% की स्व-लगाए गए सीमा के तहत है।
यूबीएस स्विस सरकार की मांग को कम करने की कोशिश कर रहा है कि उसने अपनी पूंजी के स्तर को 25 बिलियन डॉलर तक तेजी से बढ़ा दिया है, और यह जांच कर रहा है कि क्या यह देश से बाहर अपने मुख्यालय को स्थानांतरित कर सकता है यदि अधिकारियों ने वापस नहीं किया, तो ब्लूमबर्ग ने बताया। सरकार, जिसने ब्रोकर यूबीएस की दो साल पहले क्रेडिट सुइस की आपातकालीन खरीद में मदद की थी, अब यह चिंतित है कि बढ़े हुए बैंक का आकार अर्थव्यवस्था के लिए खतरा है।
यूबीएस के एक प्रवक्ता ने निवेश-बैंक प्रस्ताव पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। रॉयटर्स ने पहले प्रस्ताव की सूचना दी थी।
आंतरिक यूबीएस गणना से पता चलता है कि यूबीएस कुंजी पूंजी अनुपात लगभग 14% से लगभग 20% तक बढ़ जाएगा यदि सरकार का प्रस्ताव यह है कि यह पूरी तरह से पूंजी के साथ अपनी विदेशी सहायक कंपनियों को वापस संसद के माध्यम से धकेल दिया जाता है।
जबकि स्विट्जरलैंड उस वित्तीय तबाही से बचना चाहता है जो यूबीएस से कभी भी विफल हो जाएगा, बैंक दो साल पहले अपने पूर्व प्रतिद्वंद्वी को बचाने के लिए कदम रखने के बाद पूंजी की मांग को एक अनुचित अतिरेक के रूप में देखता है। 2008 के वित्तीय संकट के बाद स्विस सरकार द्वारा यूबीएस को जमानत दी गई थी, और बाद में यह संकेत देने के लिए निवेश बैंक पर अपनी सीमाएं लगाई कि यह फिर से नियंत्रण से बाहर नहीं होगा।
स्विस वित्त विभाग ने कहा कि यह “यूबीएस के संपर्क में था। हालांकि, कोई बातचीत नहीं हो रही है।” इसलिए मंत्रालय “ऐसे प्रकल्पित या कथित प्रस्तावों पर टिप्पणी नहीं करता है।”
यूबीएस ने बुधवार को एक बयान में कहा कि उसने वित्तीय स्थिरता को मजबूत करने के लिए सरकार के प्रस्तावों का समर्थन किया, “सामान्य रूप से।”
पूंजी की मांग, जैसे कि पूंजी की मांग, “अनावश्यक हैं, बैंक के साथ -साथ स्विस घरों और कंपनियों के लिए काफी अतिरिक्त लागत के लिए नेतृत्व करते हैं और विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी वित्तीय केंद्र होने के लक्ष्य के साथ संगत नहीं हैं,” यह कहा।
(वित्त मंत्रालय टिप्पणी के साथ अद्यतन)
इस तरह की और कहानियाँ Bloomberg.com पर उपलब्ध हैं
(टैगस्टोट्रांसलेट) यूबीएस ग्रुप एजी (टी) निवेश बैंक (टी) स्विस कानून (टी) पूंजी स्तर (टी) वित्तीय स्थिरता